English translation for "kobayakawa takakage"

kobayakawa takakage

Example Sentences:

	1.	The Mōri agreed to the alliance, and sent Kobayakawa Takakage. Les Mōri donnent leur accord pour une alliance et envoient Kobayakawa Takakage.
	2.	Hirokado served under Kobayakawa Takakage during the Korean Campaigns. Il sert ensuite sous Kobayakawa Takakage au cours de la campagne de Corée.
	3.	Mihara Castle was constructed in 1582 by Kobayakawa Takakage, who built this castle to protect the Mōri clan's coastline. Le château de Mihara fut construit en 1582 par Kobayakawa Takakage pour protéger le littoral du clan Mori.
	4.	Terumoto ordered his uncle, Kobayakawa Takakage, to bring reinforcements and he showed up with a force 30,000 strong. Terumoto ordonne à Kobayakawa Takakage d'amener des troupes et il se présente avec une armée forte de 30 000 hommes.
	5.	During this period, the castle was controlled by a number of lords, including Wakisaka Yasuharu, Kobayakawa Takakage, Tōdō Takatora, and Toda Katsutaka. Durant cette période, le château fut sous le contrôle d'un certain nombre de daimyos, y compris Wakisaka Yasuharu, Kobayakawa Takakage, Takatora Tōdō et Toda Katsutaka.
	6.	Originally he was named Mototsuna and given to Ōta Hidetsuna but later his childless half-brother Kobayakawa Takakage took him as his adopted son. À l'origine, il est nommé Motofusa et donné à Ota Hidetsuna mais plus tard, son demi-frère sans enfant Kobayakawa Takakage le prend comme fils adoptif.
	7.	Korean commander Yi Gwang led his army, which ended up defeating the opposing commander, Kobayakawa Takakage, in which his division was driven back to Geumsan. Le commandant coréen Yi Gwang conduit son armée qui finit par vaincre le commandant adverse, Kobayakawa Takakage, dont la division est repoussée à Geumsan.
	8.	Motoharu fought in many battles alongside his brother, Kobayakawa Takakage, including the 1555 battle of Miyajima and the 1570 battle of Nunobeyama. Motoharu prend part à de nombreuses batailles aux côtés de son frère, Kobayakawa Takakage, dont la bataille de Miyajima de 1555 et la bataille de Nunobeyama en 1570.
	9.	This victory, and the subsequent consolidation of the Mōri holdings were owing to Motonari's four sons: Mōri Takamoto, Kikkawa Motoharu, Hoda Motokiyo, and Kobayakawa Takakage. Cette victoire, et la consolidation ultérieure des possessions Mori, est due aux quatre fils de Motonari : Mōri Takamoto, Kikkawa Motoharu, Hoda Motokiyo et Kobayakawa Takakage.
	10.	However, in 1585, Hashiba (later Toyotomi) Hideyoshi invaded that island with a force of 100,000 men, led by Ukita Hideie, Kobayakawa Takakage, Kikkawa Motonaga, Hashiba Hidenaga, and Hashiba Hidetsugu. Cependant, en 1585, Hashiba Hideyoshi (futur Toyotomi Hideyoshi) lance l'invasion de Shikoku avec une armée de 100 000 hommes, dirigée par Ukita Hideie, Kobayakawa Takakage, Kikkawa Motonaga, Toyotomi Hidenaga et Toyotomi Hidetsugu.

Similar Words：

"kobané" English translation, "kobarid" English translation, "kobato." English translation, "kobayakawa hideaki" English translation, "kobayakawa hidekane" English translation, "kobayashi (miyazaki)" English translation, "kobayashi eitaku" English translation, "kobayashi issa" English translation, "kobayashi kiyochika" English translation